Aziz Chouaki

Répères

Écrivain, musicien, romancier, dramaturge qui se définit comme un artiste francophone.

Né à : Alger , le 17/08/1951 (Tizi Rached, TIZIOUZOU)
Mort à : Paris , le 16/04/2019

Diplômé de littérature anglaise à l’université d’Alger

Dès 1955, en pleine guerre d’Algérie, Aziz Chouaki rejoint la capitale avec sa mère institutrice. Profondément marqué par l’abandon de son père, il se réfugie dans les livres. Il est élevé au carrefour de 2 langues (le Kabyle et le Français).

C’est en fouinant dans la bibliothèque de la caserne, qu’il découvre la littérature française classique. À sa sortie, en 1977, il se met à écrire. En 1983, il publie à compte d’auteur un recueil de nouvelles et de poèmes au style très particulier : Argo (Le diadème était mauditFeux et EncresIntronisant fatal le veninLe Serpent vénérant royalFiel et ScienceLe siècle était bien funeste).

Après des études de lettres anglaises à la Université d’Alger, il entame un magister sur Ulysse de James Joyce.

Parallèlement à ce cursus universitaire, il se frotte dès 17 ans à la musique. Rapidement professionnel, il devient un acteur majeur du milieu rock algérois, bien loin du circuit traditionnel. Guitariste héritier des traditions musicales Pied-noir, il écume les cabarets de la côte algéroise en jouant autant le répertoire des Beatles, de Jimi Hendrix que de Wes Montgomery. La musique va durablement marquer sa démarche d’auteur.

En 1988, sur fond d’islamisme radical, l’Algérie est le théâtre d’émeutes populaires. Durant cette période, Aziz Chouaki signe chaque semaine dans le Nouvel Hebdo des « Nouvelles sulfureuses » qui mettent en scène autant le FLN que les islamistes. Des menaces de mort le persuadent de quitter le pays définitivement le 11 janvier 1991.

Dans ses romans, ( Baya, l’Etoile d’Alger, Aigle, Arobase) de même que dans ses pièces, ( El Maestro, l’Arrêt de Bus, Une Virée, etc) Aziz Chouaki se distingue par son point de vue sur l’état du monde, à la fois très cynique sur le fond, il cisèle la forme, travaillant le vivant, traquant l’humour au cœur même du drame.

Son théâtre est aujourd’hui fréquemment monté en France. Il se fera connaître par Les Oranges, texte monté de très nombreuses fois à ce jour.

Oeuvres

Parutions
Parutions

  • 1982 : Argo, Alger, éd. L'Unité (poèmes/nouvelles)
  • 1989 : Baya, Alger, éd. Laphomic (roman)
  • 1998 : Les Oranges, éd. Mille et une nuits (théâtre)
  • 2000 : Aigle, éd. Gallimard (roman)
  • 2001 : Avoir 20 ans à Alger, éd. Alternatives (fiction)
  • 2001 : El Maestro, éd. Théâtrales (théâtre)
  • 2002 : L'Étoile d'Alger, éd. Balland, éd. Points Seuils, 2004 (roman)
  • 2004 : Arobase, Balland (roman)
  • 2005 : Une virée, éd. Théâtrales (théâtre)
  • 2007 : Le Tampon vert, éd. Théâtrales (théâtre)
  • 2009 : L'Argent, collectif, commande de la Comédie-Française
  • 2009 : Aigle, éd. Ex Aequo (réédition)
  • 2009 : Les Coloniaux, éd. Mille et nuits (théâtre)
  • 2009 : Dom Juan, éd. Solitaires intempestifs (théâtre)
  • 2010 : Chez Mimi, éd. Les Cygnes (théâtre)
  • 2011 : La Pomme et le Couteau, éd. Les Cygnes (théâtre)
  • 2012 : Zoltan, éd. Les Cygnes (théâtre)
  • 2018 : Nénesse, éd. Les Cygnes (théâtre).
Théatre
Théatre

      • 1991 : Baya, mise en scène Michèle Sigal, Théâtre Nanterre Amandiers, captation France Culture
      • 1996 : Boudin-purée, mise en scène Mustapha Aouar, Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine
      • 1997 : Les Oranges, mise en scène de l’auteur, TILF, La Villette, nombreuses mise en scène, principalement : Laurent Vacher, tournée en province, théâtre de la Cité Internationale, Paris 1998 ; Philippe Boyau, Henri Thomas, Grenoble, 2000 ; Eric Checco, Avignon, 2001 ; Francis Azéma, Toulouse, 2002
      • 1999 : Le Père indigne, mise en scène Mustapha Aouar, Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine
      • 1999 : Bazar, mise en scène Pascale Spengler, La laiterie Strasbourg
      • 2000 : Le Trésor, mise en espace Michel Didym, Théâtre Saulcy, Metz
      • 2001 : Avoir 20 ans à Alger, mise en scène Mustapha Aouar, Gare au théâtre, Vitry-sur-Seine
      • 2001 : Le Portefeuille, mise en scène Mustapha Aouar, La laiterie Strasbourg
      • 2001 : El Maestro, mise en scène Nabil El Azan, scène nationale du Creusot, la Mousson d’été, TILF La Villette + mise en scène de l’auteur, Avignon 2002. Tournée en 2003. Mise en scène Francis Azéma, Toulouse, 2009
      • 2003 : L'Arrêt de bus, mise en scène Laurent Vacher, scène nationale de Forbach, suivie d'une tournée
      • 2004 : Une virée, commande d’écriture Nanterre-Amandiers, mise en scène Jean-Louis Martinelli, ; adaptation en suédois, produite par Lars Norén au Riksteatern, mise en scène Jean-Louis Martinelli, tournée suédoise en 2005 ; tournée française en 2006 ; reprise en 2006 à Nanterre-Amandiers
      • 2006 : Les Coloniaux, lecture par Fellag, à Verdun, Bar le Duc
      • 2006 : Dom Juan, commande Nanterre-Amandiers, mise en espace Michel Didym et Laurent Vacher
      • 2007 : Les Coloniaux, mise en espace Jean-Louis Martinelli, Mousson d’été ; mise en scène à Nanterre Amandiers en 2009 ; captation TV5
      • 2009 : Les Oranges, mise en scène Akel Akian, Théâtre de Lenche, Marseille
      • 2011 : L'Étoile d'Alger, adaptation hip-hop, compagnie Farid O
      • 2011 : Chez Mimi, mise en scène Frédérique Lazarini, Vingtième Théâtre
      • 2011 : La Pomme et le Couteau, mise en espace Michel Didym, pour France Culture
      • 2015 : Esperanza, festival d'Avignon au lycée Saint Joseph, capté par RFI
      • 2015 : El Maestro, festival d'Avignon à l'espace Roseau
      • 2016 : Esperanza création au Théâtre National de Nice mise en scène Hovnatan Avédikian
      • 2017 : Palestro, écrit avec Bruno Boulzaguet ; Théâtre 71 Malakoff puis Théâtre de l'Atalante à Paris, puis Théâtre des Bernardines à Marseille
      • 2017: Esperanza mise en scène Hovnatan Avédikian au théâtre des Halles festival d'Avignon
      • 2018 : Nénesse mise en scène Jean Louis Martinelli, Théâtre Déjazet
      • 2018 : Europa mise en scène Hovnatan Avédikian, Théâtre de la Manufacture des Abbesses, puis Lavoir Moderne Parisien.
      • 2019 : Europa mise en scène Hovnatan Avédikian, Théâtre du Girasole [archive], Festival d'Avignon

Sélection de quelques couvertures

Aziz
Oranges
Alger
Arobase

Ressources bibliographiques

VOS CRITIQUES, ANALYSES ET AVIS